See buen día in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones interjectivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zulú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución interjectiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Saludos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía."
],
"id": "es-buen_día-es-phrase-npODK93H",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbwen̪ ˈd̪i.a]"
},
{
"alternative": "buenos días",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "dobro jutro"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "добро хутро"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "mirëmengjës"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "guten Morgen"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Բարի լույս"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "صباح الخير"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "bonos díes"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bon dia"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "добро утро"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dobré ráno"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "좋은 아침"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "dobrý deň"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bonan matenon"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "egun on"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonjour"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בוקר טוב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "jò reggelt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "góðan dag"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buongiorno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buon giorno"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "good morning"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "おはようございます"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "今日は"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "こんにちは"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "早さやー"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "へーさやー"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "早安"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mari mari"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "оглŏни мэнд"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "god morgen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bon dia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dzièn dobry"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bom dia"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "allin p'unchay"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bună ziua"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "доброе утро"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god morgon"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "habari ya asubuhi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "günaydin"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "سلام وعليکم"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "umlala gahle"
}
],
"word": "buen día"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones interjectivas",
"ES:Rimas:i.a",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kikai",
"Español-Mapuche",
"Español-Mongol",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Zulú",
"Español-Árabe"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución interjectiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Saludos"
],
"glosses": [
"Expresión cordial y formal de saludo usada entre el amanecer y el mediodía."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌbwen̪ ˈd̪i.a]"
},
{
"alternative": "buenos días",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"tags": [
"interjection"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "dobro jutro"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "добро хутро"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "mirëmengjës"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "guten Morgen"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "Բարի լույս"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "صباح الخير"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "bonos díes"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bon dia"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "добро утро"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "dobré ráno"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "좋은 아침"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "dobrý deň"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bonan matenon"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "egun on"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bonjour"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בוקר טוב"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "jò reggelt"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "góðan dag"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buongiorno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "buon giorno"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "good morning"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "おはようございます"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "今日は"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "こんにちは"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "早さやー"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1",
"word": "へーさやー"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "早安"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mari mari"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "оглŏни мэнд"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "god morgen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "bon dia"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dzièn dobry"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bom dia"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "allin p'unchay"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bună ziua"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "доброе утро"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "god morgon"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "habari ya asubuhi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "günaydin"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "سلام وعليکم"
},
{
"lang": "Zulú",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "umlala gahle"
}
],
"word": "buen día"
}
Download raw JSONL data for buen día meaning in Español (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.